ポロネーズ第６番「英雄」

・アルゲリッチ(P)（1965年録音）
・アルゲリッチ(P)（1967年録音）
.

●ショパン：ポロネーズ第６番　変イ長調　作品５３　「英雄」
（+ショパン：ピアノ・ソナタ第３番、スケルツォ第３番、その他）〔TOCE14040〕〔5568052〕

マルタ・アルゲリッチ（P）
録音：1965年6月23日､24日､27日､ロンドン
品番：TOCE14040 (EMI) 《国内盤》 (ASIN：B000TLYF7Y)
　　　 5568052 (EMI) 《USA 輸入盤》 (ASIN：B00000IWVS)

■アルゲリッチ（ピアノ）によるこの曲の録音を、録音年代順に並べてみると以下のようになる（なおこれは、２００８年１２月の時点での調査結果であり、全ての録音を網羅していない可能性もある）。
　（１）1965年2月22日､ﾜﾙｼｬﾜ(ｼｮﾊﾟﾝ･ｺﾝｸｰﾙ1次予選)､ﾗｲｳﾞ録音(私は未聴)
　（２）1965年6月23日､24日､27日､ﾛﾝﾄﾞﾝ､ｽﾀｼﾞｵ録音
　（３）1967年1月15日､16日､17日､ﾐｭﾝﾍﾝ､ｽﾀｼﾞｵ録音
　驚異的な名演である（３）があれば、個人的にはそれで十分なのだが、割と最近発売された（２）・・・録音後、３４年も経ってから発売された・・・も非常にすばらしく、アルゲリッチの”英雄ポロネーズ”の演奏として、無視することの出来ない存在になっている。
　このCDに収録されている英雄ポロネーズの演奏の傾向は、２年後に録音された（３）と基本的には同じである。しかし大胆さや激しさの点で、この演奏は微妙ながら、（３）より「一段上」のようにも感じられる。アルゲリッチの個性を好む人にとっては、間違いなく超感動的な演奏になっている。
　しかしこの演奏は、少々正確さに欠けて、グシャグシャした感じになってしまっている部分があり、私自身は、この演奏からは「完璧な満足感」を得られないでいる。まあでも、（３）と比較すればそのように感じられるということであり、凡百の演奏とは比べ物にならない迫真の表現にはなっていると思う。
.

●ショパン：ポロネーズ第６番　変イ長調　作品５３　「英雄」
（+ショパン：ピアノ・ソナタ第３番、ポロネーズ第７番、その他）〔UCCG-9522〕
（+ショパン：24の前奏曲、ポロネーズ第７番、その他）〔UCCG-5024〕
（+ショパン：スケルツォ第２番、ポロネーズ第７番、その他）〔POCG-90336〕
（+ショパン：24の前奏曲、バッハ：イギリス組曲第２番、その他）〔453572〕

マルタ・アルゲリッチ（P）
録音：1967年1月15日､16日､17日､ミュンヘン
品番：UCCG-9522 (ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾐｭｰｼﾞｯｸ) 《国内盤》 (ASIN：B0001FADJ2)
　　　 UCCG-5024 (ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾐｭｰｼﾞｯｸ) 《国内盤》 (ASIN：B000I0S8FQ)
　　　 POCG-90336 (ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾐｭｰｼﾞｯｸ) 《国内盤》 (ASIN：B00005FJK7)
　　　 453572 (DG) 《UK 輸入盤》 (ASIN：B0000012ZB)
　　　 453572 (DG) 《Germany 輸入盤》

■剛直で硬派な英雄ポロネーズの演奏として、際立った存在になっていると思う。かなり多くの人がこの演奏を「最もエキサイティングな英雄ポロネーズの演奏」と見なすのではないだろうか。
　序奏の部分からすでに非常に攻撃的であり、そして主題に入ると、一点の曇りも無い強靭な打鍵が炸裂する。主題に関しては、最初のｆの部分（第１７小節から）とｆｆの部分（第３３小節から）の音量差を大きく取った演奏も結構耳にするが、このアルゲリッチの演奏は、それと対照的で音量差が少なく、”剛速球の連投”という感じになっている（ただし”単調感”はまったくない。絶妙のルバートと装飾音のカチッとしたキマリ方が、演奏の見事な味付けになっている）。
　また第１７小節では、右手に呼応して奏される左手のオクターヴの「ソ→ド」（第２１小節からは「ラ→シ」）の音の強靭な弾力性も非常に印象的である。心を浮き立たせる力に満ちており、思わず聞き惚れてしまう。
　中間部のトリオの切迫感、スピード感も非常に魅力的である。アジ演説のような煽る感じの演奏であり、またここでも左手のオクターヴの効果がすごい。エキサイティングなことこの上なく、雄大な盛り上がりに圧倒される。
　またこの演奏は、正確さの点でも驚異的なレベルに達していると言える。アルゲリッチの節回しに違和感が無い人にとっては、無上のパフォーマンスになっているのではないだろうか。
　なお、この演奏のCDに関しては、品番が「UCCG-9522」と「453572」のものが、OIBP処理が施されているものである。私が持っているのは「453572」であるが、以前に持っていたOIBP処理が施されていないCDよりも若干音質がいいように感じられる。
.